Bonjour! Франция - это страна особого настроения, страна с незабываемым шармом, страна грез и красоты. Невозможно не любить французское кино, музыку, литературу, архитектуру, не возможно не любить Францию. Всем, кто согласен с данным тезисом - Bienvenue!

вторник, 20 сентября 2011 г.

Горький реализм Мопассана

 Я давно хотела познакомиться с творчеством знаменитого французского писателя Ги де Мопассана. По двум причинам: его имя  довольно часто встречала на страницах романов и рассказов наших классиков (Тургенева, Чехова), к тому же уже прочитанные мною творения французских писателей  и драматургов разных эпох приводили меня  в оглушительный восторг! 
Читая очередное произведение, написанное французом, я лишний раз удивляюсь их простому слогу, легкости изложения, который, казалось бы не вяжется с невероятными переплетениями сюжета. На мой взгляд, главной чертой французской прозы всегда являлся и является трагизм и тупость человеческого существования, которые авторы  прячут  за маской веселья. Французы обладают великолепным даром - шутить там, где горько до ужаса. Из русских классиков, чтобы было понятно, что я имею ввиду, можно привести в пример многогранного, гениального Гоголя и лаконичного и мудрого Чехова. А у французов так пишут, наверно все, я не знаю. Но то, что прочла я, было написано именно в таком ключе. Веселили своих читателей страшной правдой  Мольер (а именно Тартюф, и Мещанин во дворянстве),  Вольтер (Кандид),   Дидро (Жак-фаталист и его хозяин). То же самое можно найти у  нашего современника - циничного и откровенного Бегбедера, о котором, я возможно расскажу когда-нибудь подробнее.
Итак, Ги де Мопассан, с горькой улыбкой рассказывающий  в своих многочисленных романах, новеллах, рассказах, повестях о пороках и низменности человеческой натуры.  Я начала знакомство с писателем с его замечательной по своей глубине и мысли новеллы "Пышка". Новелла произвела на меня серьезно впечатление и теперь я не успокоюсь, пока не прочту все мопассановское, что можно каким-то образом найти в сети и в библиотеке. 
Небольшой, не навязчивый, вроде бы веселенький рассказик о компании аристократов, в ряды которых затесалась девушка легкого поведения по имени Элизабет Руссе - она же Пышка. Кстати,  у Мопассана довольно часто можно встретить возвышенных, умных и заслуживающих симпатию проституток. Автор так и говорит - они хоть в открытую продают себя и пытаются таким образом выжить, в то время как аристократы лижут друг другу одно место совершенно бесплатно. 
События рассказа происходят в самый разгар франко-прусской войны (которую, как известно, Франция с крахом проиграла). Глубоко уважаемые дамы и господа вынуждены находиться в невольном плену необразованного, наглого прусского офицера. Изголодавшийся по ласкам офицер согласен отпустить компанию на свободу лишь в том случае, если прекрасная, кругленькая Пышка согласиться провести с ним ночь. Вначале светское общество глубоко оскорблено таким предложением, но затем на место напускной воспитанности приходит злость и глубокоуважаемые дамы и господа буквально заставляют Пышку отдаться немцу. А как иначе? Была бы это мадемуазель приличной девушкой, еще куда ни шло, а тут какая-то девка ломается перед вполне себе симпатичным прусским офицером! Да что она возомнила о себе? 
А эта самая девка, не смотря на низость ее положения, кроме того, что  кормила аристократов своими богатыми съестными припасами и была с ними очень дружелюбна.. она еще и была патриоткой страны и легла бы в постель с врагом только под дулом пистолета. Или под дулом мнения представителей "высшего света". История заканчивается прекрасно - довольные аристократы освобождены, они с отвращением косятся на развратную девку, которую сами толкнули в объятия офицеру. Пышка унижена, оскорблена... всего не передать.. А образованная аристократия ехидно ухмыляется - Это она оплакивает своей позор.... 
Любопытно, что Пышка Мопассана принимает свою участь смиренно. Весьма красочной метафорой является контраст - присутствие в одном экипаже  проститутки и монахинь. Вроде бы монахини невесты Божьи, но дальше мы узнаем что это не так. Может быть, мне не совсем удалось передать свой восторг и толком объяснить почему стоит прочитать эту новеллу каждому... Но напоследок скажу, может это прояснит ситуацию, что эта история поражает своей реальностью. Не нужно долго разглагольствовать, чтобы констатировать - хотя прошло полтора века, мир остался прежним - у руля государств стоят безмозглые, нравственно нищие богачи, которые осыпают пылью своего презрения гордых, смелых бедняков.  

Скачать, и прочесть замечательную новеллу Мопассана можно здесь -  http://lib.rus.ec/b/68679

Комментариев нет:

Отправить комментарий