У каждого человека есть две родины - место, где он родился и Франция.
французский поэт и писатель Анри де Борнье.
Это знаменитое изречение де Борнье точно про меня. Я восхищаясь французской культурой,искусством, языком и манерами.... Да, да, да многие считают, что французы вечно пьющие пофигисты и манеры у них соответствующие... Может быть, в этом даже есть доля правды, но вот культура общения, традиции, царящие в обществе, складывающиеся на протяжении столетий, этот народ пронес с собой сквозь размытую, часто почти прозрачную призму истории. И если в тоже Британии, чопорные англичане кичатся своими утонченными манерами, то французы не особо запариваются на этот счет - ведь это у них в крови.
Именно поэтому меня повергла в шок новость о том,что французские феминистки добились запрета употребления исконно французского слова Mademoiselle! Мадмуазелями испокон веков называли незамужник девушек. Видите ли, глупые феминистки считают, что это слово является оскорбительным! Сотни лет не являлось и на тебе! Феминистки убеждены в том, подобное обращение дискриминационно, поскольку к мужчинам, вне зависимости от их возраста или семейного положения, обращаются только Monsieur. Куда катиться мир! Куда катиться Франция!? Жуть берет! Ну кто серьезно относится к феминистическим замашкам, в 21-то веке!?
Столько песен написано о прекрасных смоковницах, столько романов.... Попробовали бы французские феминистки обратиться к Жанне Д'Анрк с помощью слова Madame!
Я долго буду оплакивать это чудесное,красивейшее французское слово Mademoiselle и надеяться, что французские власти одумаются и отменят свой глупый закон!
Комментариев нет:
Отправить комментарий